NGOẠI CẢNH. THÀNH PHỐ MEGASAKI. BAN NGÀY

Một đô thị khổng lồ được bao quanh bởi dòng sông rộng lớn. Vô số xe điện chở rác lao vút trên các dây cáp qua mái nhà và giữa các tòa nhà chọc trời.

ĐỒ HỌA:

Một bản đồ đường thủy in khắc gỗ của một dòng sông được ghi nhãn: Sông Sapporo. Các đường nét đứt vẽ ra lộ trình từ Thành phố Megasaki đến Đảo Rác.

NGOẠI CẢNH. ĐẢO RÁC. BAN NGÀY

Một vùng đất rộng lớn chất đầy rác thải vô tận. Có những núi và thung lũng của xe cộ bị phá hủy và thiết bị bị nghiền nát; cầu và tháp của đồ nội thất bị phá hủy; dòng sông tràn, hồ cống bão; đống thức ăn thừa độc hại. Các sà lan tuần tra bờ biển tìm kiếm chỗ trống để đổ rác mới. Dây cáp xe điện chở rác lao vút qua dòng nước trắng hướng về đảo từ mọi phía.

CHUYỂN CẢNH:

Xe điện chở rác của Spots rít lên khi dừng lại trên bờ đảo rác. Một cơ chế quay nghiến và rên rỉ khi đáy xe mở ra như cửa khoang bom, và một lượng lớn rác rơi xuống với tiếng gió giận dữ.

CHUYỂN CẢNH:

Mặt đất. Spots trong chiếc lồng bị hư hại rơi xuống đất và đáp xuống với cú sốc tàn bạo, gần như thẳng đứng, khi đống rác cuối cùng rơi xung quanh anh. Xe điện chở rác phía trên kêu cót két và tiếp tục đi.

Spots đứng dậy một cách khó khăn trong lồng của mình. Anh nhăn nhó và ôm lấy chân trước một cách nhẹ nhàng. Anh nhìn lên, xuống, trái, phải. (Đèn diode trên tai nghe của anh giờ nhấp nháy đỏ.) Cuối cùng anh nói vào mic tai nghe:

SPOTS

Master Atari, bạn có nghe thấy tôi không?